Article - Karyo Hliso
Yusuf Begtas:


ܝܕܰܥܬܐ ܘܣܰܟܠܘܼܬܐ

Anooshirvan Miandji (alıntıdır)

 

ܝܕܰܥܬܐ ܘܣܰܟܠܘܼܬܐ

ܕܥܬܐ ܚܕܳܢܳܝܬܐ ܗ̱ܝ. ܐܠܐ ܣܰܟܠܘܼܬܐ ܣܓܝܐܢܳܝܐ

ܰܟܝ̈ܡܐ ܕܰܠܝܼ̈ܠܝܼܢ. ܣܰܟ̈ܠܐ ܣܰܓܝ̈ܐܝܢ

ܰܟܝ̈ܡܶܐ ܡܫܰܘ̈ܚܕܺܝܢ. ܘܣܰܟ̈ܠܐ ܙܰܠܝܼ̈ܠܝܼܢ

ܕܰܥܬܐ ܥܰܣܩܳܐ ܗ̱ܝ. ܣܰܟܠܘܼܬܐ ܦܫܝܼܩܬܐ ܗ̱ܝ

ܰܟܝܼܡܐ܆ ܨܳܐܬ ܘܫܳܡܥ. ܣܰܟܠܐ܆ ܡܡܰܠܠ ܘܬܳܢܐ.  

ܰܟܝܼܡܐ܆ ܕܳܐܩ ܘܬܳܢܶܐ ܗܿܘ ܡܐ ܕܐܝܬ. ܣܰܟܠܐ܆ ܓܳܒܶܠ ܘܣܳܒܰܪ.

ܕܰܥܬܐ ܥܰܡܝܼܩܬܐ ܗ̱ܝ. ܣܰܟܠܘܼܬܐ ܛܳܝܦܳܐ.  

ܕܰܥܬܐ ܡܬܩܰܕܝܳܐ. ܘܣܰܟܠܘܼܬܐ ܡܬܝܰܒܠܐ

ܰܟܝܡܐ܆ ܒܳܪܶܐ. ܘܣܰܟܠܐ܆ ܡܠܰܝܬܶܐ.

ܰܟܝܼܡܐ܆ ܡܰܐܣܶܐ. ܣܰܟܠܐ܆ ܩܳܛܶܠ.

ܕܥܬܐ ܥܰܣܩܐ ܗ̱ܝ ܒܪܡ ܡܕܰܠܠܐ ܚܝ̈ܐ

ܣܰܟܠܘܼܬܐ ܦܫܝܼܩܐ ܗ̱ܝ ܒܪܡ ܡܥܰܣܩܳܐ ܚܝ̈ܐ.

ܕܰܥܬܐ ܝܰܩܝܼܪܰܬ ܕܡܰܝ̈ܐ ܐܝܬܝܗܿ. ܒܪܡ ܝܳܗܒܳܐ ܒܘܪ̈ܟܬܐ ܠܚܝ̈ܐ.

ܣܰܟܠܘܼܬܐ ܒܨܝܪܰܬ ܛܝܼܡܳܐ ܐܝܬܝܗܿ. ܒܪܡ ܝܳܗܒܳܐ ܡܣܟܢܘܬܐ ܠܚܝ̈ܐ.

ܰܟܝܼܡܳܐ܆ ܫܬܝܼܩ ܘܰܒܗܝܼܠ. ܣܰܟܠܐ܆ ܦܰܟܳܢ ܘܢܰܨܳܝ.

ܡܛܠܗܕܐ ܩܳܠܐ ܕܣܰܟܠܐ ܟܳܒܶܫ ܠܩܠܐ ܕܚܰܟܝܼܡܐ.

ܟܕ ܐܳܬܝܳܐ ܡܰܓܳܢ ܐܳܬܝܳܐ ܗܝܼ ܣܰܟܠܘܼܬܐ. ܐܠܐ ܟܕ ܐܙܠܐ ܡܰܘܒܠܐ ܟܠܡܶܕܡ! 

ܐܢܘܫܝܪܘܰܢ ܡܝܐܰܢܕܓܝ

(ܡܰܥܒܰܪ ܠܣܘܪܝܝܐ: ܒܝܕ ܝܘܣܦ ܒܓܬܫ)

Bilgi ve Cehalet

Bilgi tekildir; cehalet çoğuldur

Bilge azdır; cahil çoktur

Bilgeler yalnızdır; cahiller güruhtur

Bilgi zordur; cehalet kolaydır

Bilge dinler; cahil konuşur

Bilge var olanı gözlemler ve anlatır;  cahil kurgular ve varsayar

Bilgi derindir; cehalet sığdır

Bilgi kazanılır; cehalet bulaşır

Bilge yaratır; cahil yok eder

Bilge iyileştirir; cahil öldürür

Bilgi zordur ama hayatı kolaylaştırır; cehalet kolaydır ama hayatı zorlaştırır

Bilgi pahalı görünür ama hayata bereket kazandırır; cehalet ucuzdur ama hayatı yoksullaştırır

Bilge sessizdir, cahil yaygaracıdır.  

Bu sebeple cahilin sesi bilgenin sesini bastırır.

Cehalet gelirken bedava gelir, giderken her şeyi götürür!

 

Anooshirvan Miandji   (alıntıdır)


 
Please Leave Your Thinking

Leave a Comment

You can also send us an email to karyohliso@gmail.com