أَنْفُسُنا

يَجِبُ علينا  توسيعُ روحِنا، لا أنفسنا.

 يجب أن نرفَع مستوى إدراكِنا، لا أنفسنا.

يجب أن نرفع درجةَ وعيِنا، لا أنفسنا.

 يجب أن نُوسِّعَ مدى  مسؤوليّتنا، لا أنفسنا.

 يجب أن نوَسِّع فهمَنا، لا أنفسنا.

 يجب أن نوسِّع حبَّنا،  لا أنفسنا.

 يجب أن نرتقي   بإنسانيّتنا،  لا بأنفسنا.

 يجب أن نوسِّع قيمَنا، لا أنفسنا.

 يجب علينا إنماءُ حُبّ الغير،  لا أنفسنا.

 يجب أن نوسِّع كيانَ الطفل في داخلنا، لا أنفسنا.

 هكذا وعند ذلك، سنرتقي نحن أيضًا، نكبُر ونُحرِز مُتعةَ الحياة.

ملفونو يوسف بِكتاش

ترجمة من الإنچليزية: ودّ الرفاعي، مراجعة آسيا لبابيدي

تدقيق لغوي: أ. د.حسيب شحادة