ܒܶܣܬܰܪ ܣܽܘܼ̈ܟܳܠܐ܆ ܐܺܝܼܬ ܗ̱ܽܘ ܡܰܢ ܕܢܳܦܰܚ ܚܰܝܠܳܐ ܒܙܰܘܥܳܐ ܘܪܶܗܛܳܐ ܕܗܳܢܳܐ ܟܽܠ. ܘܟܰܕ ܡܶܬܓܰܠܓܳܐ ܬܰܚܦܺܝܼܬܐ ܕܣܽܘܼ̈ܟܳܠܐ܆ ܗܳܝܕܶܝܟ ܕܰܪܓܳܐ ܘܐܰܩܡܳܐ ܘܫܰܗܪܳܐ܆ ܠܐ ܨܳܒܶܝܢ ܐܶܠܳܐ ܒܙܰܗܪ̈ܶܐ ܘܐܰܡ̈ܢܶܐ ܡܰܪ̈ܕܽܘܼܬܳܢܳܝܶܐ ܡܶܛܽܠ ܡܰܝܬܝܽܘܼܬ ܦܺܐܪ̈ܶܐ ܡܰܘܬܪ̈ܳܢܶܐ. ܒܰܕ ܣܽܘܼ̈ܟܳܠܐ ܡܩܰܘ̈ܝܳܢܶܐ ܕܚܰܝ̈ܶܐ ܡܠܺܝܼ̈ܠܐ ܠܐ ܓܳܡܪܺܝܼܢ ܘܐܳܦܠܳܐ ܡܶܫܬܰܪܪܺܝܼܢ ܐܶܠܳܐ ܕܗܽܘܼ ܒܰܪܢܳܫܳܐ ܢܶܫܟܰܚ ܟܰܟܪܳܐ ܕܡܰܘܗܰܒܬܶܗ ܒܥܳܠܡܶܗ ܓܰܘܳܝܳܐ. ܘܢܺܝܼܫܳܐ ܕܶܝܢ ܕܣܽܘܼ̈ܟܳܠܐ ܡܩܰܘ̈ܝܳܢܶܐ ܠܰܝܬܰܘܗܝ ܐܶܠܳܐ ܕܗܽܘܼ ܒܰܪܢܳܫܳܐ ܢܰܦܠܰܚ ܘܰܢܫܰܘܫܶܛ ܟܰܟܪܶܗ ܠܬܶܫܡܶܫܬܳܐ ܕܰܒܢ̈ܰܝ ܓܶܢܣܶܗ ܘܰܒܢ̈ܰܝ ܒܶܣܪܶܗ ܒܐܝܼܩܳܪܳܐ ܘܰܚܢܳܢܳܐ ܘܚܰܘܣܳܢܳܐ. ܘܪܺܝܼܫܽܘܼܬܳܐ ܗܳܕܶܐ ܐܳܣܪܳܐ ܘܟܳܕܢܳܐ ܟܽܠܰܢ ܘܟܽܠ ܕܰܪܓܳܝܳܐ ܬܚܽܘܿܬ ܢܺܝܼܪܳܗܿ ܘܥܰܡܠܳܗܿ ܠܳܐ ܡܶܬܦܰܠܥܳܢܳܐ ܒܕܽܘܼܪ̈ܳܓܶܐ ܕܫܽܘܼܡܠܳܝܳܐ ܘܩܽܘܼܝܳܡܳܐ ܘܫܽܘܼܘܫܳܛܳܐ. 

Anlamların arkasında, bütün bu hareketliliğe, canlılığa ve akışa güç veren görünmez bir hakikat vardır. Anlamların örtüsü aralandığında; düzen, istikrar ve bilinçli uyanıklık kendiliğinden ortaya çıkmaz. Bunlar ancak özenli bir eğitim, incelmiş bir kültür ve bilinçli bir emek sayesinde oluşur. Çünkü faydalı ve kalıcı meyveler ancak böyle bir zeminde yetişir.

Hayata yön veren kalıcı anlamlar, insan kendi iç dünyasında kendisine bahşedilmiş ilahi yeteneği keşfetmedikçe ne olgunlaşabilir ne de sağlam bir şekilde kök salabilir. İnsanın iç âlemi işlenmeden ve iyileşmeden dış dünyada gerçek bir medeniyet kurulamaz.

Kalıcı anlamların asıl amacı da budur: İnsan, kendisine emanet edilen kabiliyeti işleyip geliştirsin; onu, kendi cinsine ve aynı bedeni paylaştığı bütün insanlara saygı (ܐܝܩܪܐ – îqoro), şefkat (ܚܢܢܐ – ḥnono) ve merhamet (ܚܘܣܢܐ – ḥavsono) ile hizmet etmek için kullansın.

İşte gerçek önderlik de buradan doğar. Böyle bir önderlik hepimizi birbirimize bağlayan görünmez bir bağdır. O, toplumun bütün katmanlarını aynı sorumluluk altında bir araya getirir ve insanı olgunlaşma, istikrar ve kemale doğru yürümeye çağırır.

Çünkü hakiki yükseliş, makamların çoğalmasıyla değil; anlamların derinleşmesiyle mümkündür. Ve gerçek medeniyet, insanın iç dünyasında filizlenen hikmetin, dış dünyada saygı, merhamet ve hizmet olarak görünür hâle gelmesidir.

Yusuf Beğtaş